vignette made in france
287 Visiteurs connectés

Traductrice spécialiste du domaine médical et pharmaceutique, de l'anglais et de l’allemand vers le français
code AG-69-201301-188 sur medecins.enligne-fr.com en France

medecins.enligne-fr.com : cvs

Réalisation de traductions de l’anglais et de l’allemand vers le français en médecine, pharmacologie et recherche clinique Prise en charge de différents formats de documents et devis adapté à chaque client

MLE Au... G...

...

VILLEURBANNE 69100 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Médecine pharmacologie recherche clinique

Domaines de compétences:
Traduction, documentation, langues étrangères

Directions concernées par les interventions:
Documentation Direction Internationale Direction Administrative

Types d'interventions:
Volume de traduction de 100 à 10000 mots par projet

Formations suivies:
Formation continue dans les domaines suivants : révision et édition, Trados 2009, Across, communication d’entreprise

Etudes:
Master 2 Langues Étrangères Appliquées (L.E.A) – Mention Bien
Spécialité : Communication Internationale en Sciences de la Santé, Université Lyon 2


Présentation

Réalisation de traductions de l’anglais et de l’allemand vers le français

  • Domaines de travail : médecine, pharmacologie, communication, publicité

  • Documents de travail : résumé des caractéristiques du produit (RPC), notices de médicaments, formulaires de consentement, protocoles de recherche, articles médicaux spécialisés ou de vulgarisation, documents d’entreprise, communiqués de presse, brochures promotionnelles, articles
  • EN>FR 2200 mots source/jour 0,09 à 0,10 EUR/mot source
  • DE>FR 2000 mots source/jour 0,10 à 0,11 EUR/mot source

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Trados 2009, Across, Pack Office


Langues: Fr En De

Quelques références:
Lionbridge
Csoft
Trans@
3ic
ITC
Oregon Translation
Cicero Translations

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)