vignette made in france
404 Visiteurs connectés

TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES et TECHNIQUES (brevet et autres documents) anglais vers français
code DH-84-200509-497 sur medecins.enligne-fr.com en France

medecins.enligne-fr.com : cvs

Traductrice indépendante (niveau d'étude docteur en science). Domaines de compétence : microbiologie, biotechnologies, agroalimentaire, médecine, génétique, biologie et chimie. Maître de Conférence: enseignant chercheur (domaines de compétences _ génétique moléculaire, biotechnologie, génétique microbienne, environnement, agriculture)

MME Hé... D...
...
AIGNON
84000 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Brevets (texte complet ou révendications) dans el secteur de l'agroalimentaire (anglais vers français) Traduction d'un manuel d'utilisation d'un appareil ménager + livre de recettes de cuisine (français vers espagnol)

Domaines de compétences:
Biologie, Pharmaceutique, Médicale

Directions concernées par les interventions:
Direction R&D Direction Technique Direction Industrielle

Types d'interventions:
Traduction -saisie -relecture brevets ou de documents scientifiques

Formations suivies:

Etudes:
Doctorat Microbiologie - Biotechnologie


Présentation

DOMAINES TECHNIQUES DE COMPETENCES
Microbiologie, Biotechnologie, OGM, Médecine, Biologie, Agroalimentaire, Pharamaceutique


COMPETENCES

1/ TRADUCTEUR (prfession libérale depuis janvier 2005)
- Traduction de document scientifiques et de brevets de l’anglais vers le français
- Traduction de documents scientifiques et de brevets de l’espagnol au français d’un livre

2/ CHERCHEUR SCIENTIFIQUE
Responsable de programmes de recherche en Génétique Moléculaire Microbienne (souches pathogènes -INRA d’Avignon)

3/ Animatrice de formations scientitques
Formations développées : techniques de biologie moléculaire (théorie et pratique), PCR et paramètres importants, PCR et applications RT-PCR, bioinformatique.
Public visé : cadres, chercheurs, ingénieurs, techniciens des secteurs public (INRA, INSERM) et privé (Novartis, Tésier, Cirad).


FORMATION UNIVERSITAIRE
Docteur es Science : Thèse de l’Université Paul Sabatier-Toulouse en Microbiologie et Biotechnologie (réalisée à INSA Toulouse)
Mention très honorable, avec les félicitations du jury.

Espagnol : bilingue
Anglais : technique et académique
Informatique Word, Excell, Power Point, Internet, Moteur de recherche….

Divers

Formations animées:
Formations développées et animées: techniques de biologie moléculaire (théorie et pratique), PCR et paramètres importants, PCR et applications RT-PCR, bioinformatique. Public visé : cadres, chercheurs, ingénieurs, techniciens des secteurs public et privé

Outils informatiques maîtrisés:
Word, excell, power point


Langues:

Quelques références:
Société Nestlé, Cabinet Santarelli

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)