vignette made in france
223 Visiteurs connectés

Traducteur anglais vers français. Réviseur Préoccupations essentielles: respect des délais, fidélité au texte, précision technique et facilité de lecture.
code RP-19-200608-260 sur medecins.enligne-fr.com en France

medecins.enligne-fr.com : cvs

25 ans d'expérience au service des plus grandes organisations internationales. Domaines de prédilection : Droit international commercial, pénal, environnement, foresterie, droits humains. Domaines complémentaires : sécurité, médecine, médecine légale, histoire contemporaine, analyses socio-économiques, actualité, art contemporain.

MR Pi... R...
...
ALBI
81000 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Droits humains, Droit international pénal Foresterie Formation tout au long de la vie

Domaines de compétences:
Juridique, droits humains, Sécurité des locaux, Médecine légale

Directions concernées par les interventions:
Direction securite, UNOV, UNON Direction de l'organisation

Types d'interventions:
Indépendant (travail à domicile) ou salarié (sur place, à l'étranger)

Formations suivies:

Etudes:
BTS Traducteur (1984)


Présentation

Mon expérience de plus de 25 ans, essentiellement en tant que traducteur indépendant et expert près les tribunaux, mais aussi comme traducteur salarié, d'abord au service d'entreprises privées d'envergure locales ou nationales, puis des plus grandes organisations et ONG internationales mondialement connues constitue le socle de mon savoir-faire.

Mes interventions sont d'abord et avant tout marquées par un respect rigoureux des dates et tarifications convenues par avance.

J'offre à mes clients la possibilité d'une communication mutuelle et libre avec moi à tous les stades de mon travail afin de les satisfaire au mieux de leurs exigences, en vue d'un résultat final pleinement satisfaisant.

C'est sur cette base que je suis parvenu maintenant d'une part au statut de traducteur auto-révisé, mais aussi de réviseur.

Je peux offrir des service de révision de traductions ou de textes initialement écrits en français, avant publication.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Windows XP +Internet


Langues:

Quelques références:
ONU (FAO, TPIY, PNUE, UNOV, UNON, ONUDC)
Conseil de l'Europe
Commission européenne

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)